lez hookup vancouver is dating while separated legal